🔍 Search: MUCHO MÁS

• 훨씬 ☆☆☆ Adverbio
  • 1 무엇과 비교해서 차이가 많이 나게.
    1 MUCHO MÁS: De modo tal que tenga una gran diferencia en comparación con algo.
• 한층 (한 層) ☆☆ Adverbio
  • 1 일정한 정도에서 한 단계 더.
    1 MÁS, MUCHO MÁS: Un paso más de un cierto grado.
• 하물며 ☆ Adverbio
  • 1 앞의 내용과 비교하여 뒤의 내용에 더 강한 긍정을 나타낼 때 쓰는 말.
    1 MUCHO MENOS, MUCHO MÁS: Adverbio utilizado para indicar una afirmación más fuerte del contenido de la declaración que sucede a otra hecha previamente.
• 훌쩍하다 Adjetivo
  • 1 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
    1 MUCHO MÁS ALTO, MUCHO MÁS ALTO: mucho más alto que el promedio.
• 훌쩍 ☆ Adverbio
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 DE UN TRAGO: Sonido o modo en que se toma un algún líquido, etc. de una vez y por completo.
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 DE UNA VEZ: Sonido o modo en que se inhala moco de una vez.
  • 3 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 DE UNA VEZ: Modo en que se salta o vuela ligeramente y de una vez.
  • 4 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4 SIN VACILAR: Modo en que alguien parte hacia algún lugar libremente y sin vacilar.
  • 5 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 MUCHO MÁS GRANDE: Modo en que algo es más grande o se ha agrandado más del promedio.

• 공자 앞에서 문자 쓴다
  • 1. 자기보다 훨씬 유식한 사람 앞에서 아는 체한다.
    1. ESCRIBIR LETRAS FRENTE A CONFUCIO: Hacerse el que sabe delante de alguien mucho más culto que uno.
• 헐값 (歇 값) ☆ Sustantivo
  • 1. 원래의 가격보다 매우 싼 값.
    1. PRECIO BARATO, PRECIO OBSEQUIO: Precio mucho más barato que el original.
• 선진적 (先進的) Determinante
  • 1. 일정 수준 이상으로 발전되어 앞서 있는.
    1. AVANZADO: Que se ha desarrollado mucho más de lo normal.
• 탁월하다 (卓越 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 남보다 훨씬 뛰어나다.
    1. SOBRESALIENTE: Que es mucho más destacable que otras personas.
• 악어 (鰐魚) Sustantivo
  • 1. 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.
    1. COCODRILO, CAIMÁN, ALIGÁTOR: Animal que vive en ríos o lagunas de zona tropical, parecido al lagarto pero mucho más grande, con dientes agudos, se alimenta del pescado u otros animales.
• 아주 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
    1. MUY, MUCHO, COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: De nivel mucho más alto que el promedio.
  • 2. 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.
    2. PARA SIEMPRE, DEFINITIVAMENTE, ETERNAMENTE: Dícese de alguna acción o función: De modo tal que ya no se puede cambiar, puesto que ya se ha completado.
• 허깨비 Sustantivo
  • 1. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
    1. FANTASMA, ESPECTRO: Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es, debido a una ilusión provocada por la debilidad mental o física.
  • 2. 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
    2. LO LIVIANO COMO EL AIRE: Algo que es mucho más liviano de lo supuesto.
  • 3. (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
    3. DEBILUCHO: (FIGURADO) Persona que es física y débilmente muy débil a diferencia de lo que aparenta.
• 바가지 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
    1. BAGAJI, BOL: Contenedor redondo elaborado cortando a la mitad la calabaza o con plástico pero con esta forma, que se utiliza para contener o recoger líquido, grano o polvos.
  • 2. 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. BAGAJI: Unidad de conteo para medir la cantidad de líquido, grano o polvos en un bol.
  • 3. 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
    3. RECARGA: Precio mucho más caro de lo que algo vale de verdad.
• 진하다 (津 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 액체가 묽지 않고 농도가 짙다.
    1. PURO, CONCENTRADO: Que es intenso el nivel de concentración de un líquido, sin ser aguado.
  • 2. 기체의 빽빽한 정도가 심하다.
    2. LLENO, REPLETO: Muy colmado o saturado.
  • 3. 빛깔이 짙다.
    3. OSCURO, FUERTE, INTENSO: Luz o color fuerte.
  • 4. 맛이나 냄새가 강하다.
    4. FUERTE, INTENSO: Que un sabor o un olor es potente.
  • 5. 느끼는 감정의 정도가 보통보다 더 깊다.
    5. PROFUNDO, INTENSO: Que la intensidad del sentimiento es mucho más potente de lo normal.
  • 6. 어떤 정도가 보통보다 더 세거나 강하다.
    6. FUERTE, INTENSO: Que un nivel es mucho más fuerte o potente de lo normal.
• 대부분 (大部分) ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 절반이 훨씬 넘어 전체에 가깝게.
    1. MAYORMENTE, EN SU MAYORÍA: Con mucho más de la mitad e incluso aproximándose al total.
• 황새 Sustantivo
  • 1. 생김새는 백로와 비슷한데, 크기는 훨씬 크고 다리와 부리가 길며, 몸 색깔은 흰색이고 날개의 깃과 어깨의 깃 그리고 부리가 검은색인 새.
    1. CIGÜEÑA: Ave que se ve como una garza blanca pero es mucho más grande, con piernas y pico largos, y cuerpo de color blanco, excepto su pico y plumas de las alas y del hombro que son de color negro.
• 훌쩍하다 Adjetivo
  • 1. 보통의 경우보다 훨씬 더 크다.
    1. MUCHO MÁS ALTO, MUCHO MÁS ALTO: mucho más alto que el promedio.
• 거인 (巨人) ☆ Sustantivo
  • 1. 보통 사람보다 몸과 키가 훨씬 큰 사람.
    1. GIGANTE: Persona de gran altura y cuerpo mucho más grande que la gente común.
  • 2. 어떤 분야에서 가장 우수한 실력을 가졌거나 뛰어난 업적을 쌓은 사람.
    2. GIGANTE: Persona con la más excelente capacidad en un sector, o persona con gran logro.